Gentoo文档资源

语言版本

我们的文档提供了下列语言版本：

捷克文 | 英文 | 法文 | 德文 | 意大利文 | 波兰文 | 俄文 | 西班牙文 | 简体中文

介绍

欢迎浏览Gentoo文档资源。本页将给您提供我们所提供的文档的快速预览。绝大多数文档都遵循知识共享-署名-相同方式共享许可协议——一个开源文档协议——而发布。所有文档都提供方便打印的格式。要以这种格式浏览，在URL后加上?style=printable。这样你就可以在每个文档的右上角发现一个“打印”链接。

如果你发现我们文档中的bug或者有建议要提，请使用我们的Bug跟踪系统，为“Documentation”或者“Doc Other”提交一个bug报告。这些bug报告将由Gentoo文档项目处理。

文档仓库

我们的文档是分类的并且可以分层浏览。如果你想快速浏览所有提供的文档，不需附加信息，请看我们的文档列表页。我们也有一个我们全部文档的完整列表，包含了它们的描述信息。

Gentoo系统文档

Portage及相关文档

Portage入门: 本章节阐述了一些“简单”的步骤，这些步骤是用户要维护自己系统中的软件所必须知道的。

Portage特性 : 学习Portage所拥有的特性，比如对分布式编译的支持，以及ccache等等。

使用Portage: “使用Portage”深入全面介绍了Gentoo的软件管理工具Portage的功能。

USE标记: USE标记是Gentoo非常重要的一部分。在本章里，你将学习设定USE标记以及了解USE标记如何影响你的系统构建。

Gentoolkit ¹: Gentoolkit is a suite of tools to ease the administration of a Gentoo system. This document covers the basics of some of the tools present in Gentoolkit.

Portage-utils: 这个指南涵盖了一些普通的portage-utils用法，portage-utils是一套用C写的快速Portage帮助程序。

Manually fixing broken portage installations ¹: This document attempts to help people to manually fix a broken sys-apps/portage installation.

配置Gentoo

环境变量 : 使用Gentoo你可以很容易地管理系统的环境变量。本章将教你如何去做，并描述一些常用的变量。

初始化脚本: Gentoo使用一种特殊的初始化脚本格式，有很多特色，包括由依赖关系驱动的决定和虚拟初始化脚本。本章会解释所有这些特色以及如何与这些脚本打交道。

Gentoo选择

Gentoo Linux Kernel Guide ¹: This document gives you an overview on all kernel sources that Gentoo provides through Portage.

¹ 未翻译的文件